.ارن
!تو یه مردی
یکم خودتو نگه دار!تو هم !باید برای محافظت از میکاسا کنارش باشی
!وایسا
hafshinjam مترجم Ani-dl.xyz ارائه ای از انجمن
"جیغ"
!لعنت بهت راینر
!داره تایتان ها رو مثل یه دیوونه پرت میکنه
!این همه ش تقصیر توئه
،تو بودی که به کل نقشه من گند زدی !فرمانده لعنتی
!یومیر
!کُنی،اونور
!میدونم
!فرمانده
.من همیشه میتونم جایگزین بشم
!چیز مهم تر اینه،ارن رو پیدا کنین و عقب نشینی کنین
!سریع انجامش بدین
!ارن
!هانس-سان
این چقدر احتمال داره!؟
!شما دوتا بگین
.فقط نگاه کن
میخوام انتقام مادرت رو بگیرم و این !رو قیمه قیمه ش کنم
!هانس-سان
!اون پیری رو پشتیبانی کنین
ها!؟
راینر؟داره چکار میکنه!؟
براش مهم نیست اگه ارن خورده شه!؟
!سر راهمون نیا،کثافت
!یومیر
گندش بزنن...چکار قراره انجام بدم؟
اگه نتونم رو راینر حساب کنم،باید با گروه اکتشاف همراهی کنم و سعی کنم زنده بمونم؟
اما بعدش چی میشه؟
...حتی اگه بتونم با وجود همه اینها زنده بمونم
راهی نیست که از جلوی این جهنمی که بین... .دیوار هاست رو بگیرم
الان تنها شانسمه که هیستوریا رو !بهشون برسونم
،مهم نیست چقدر سخت تلاش کنم .نمیتونم تنهایی ازش محافظت کنم
!کریستا
.کُنی،اشتباه نکن
.اسم من هیستوریاس
...هی،یومیر
چرا داشتی سعی میکردی که من رو ببری؟
تو اونو گفتی که خودتو نجات بدی،اما دروغ بود؟
.نه...باید دروغ باشه
چرا؟چرا این کار رو کردی؟
به خاطر من؟
برای اینکه دوباره ازم محافظت کنی؟
!یه تایتان
...یومیر
،تو خودت کسی هستی که اینو گفتی !پس به حرف خودت گوش کن
!برای بقیه مردم زندگی نکن
از الان ،بیا برای هیچ کس !غیر از خودمون زندگی نکنیم
...عجیبه،واقعا
...وقتی که با توام،مهم نیست اوضاع چقدر افتضاح شه
!من نمیترسم...
!اه
!نکن ،میکاسا!زخمی هستی
!دستام رو باز کن
دستا؟
!یالا
!من باید کسی باشم که انجام میدمش
کی گفته که من کارم باهات تمومه!؟
!اون یکی...مال منه
!ارن
!وایسا!ما داریم سعی میکنیم که تو رو از اینجا خارج کنیم
!وقتشه که انتقام بگیریم
!فقط نگاه کن
ها!؟
!فرمانده
--اون زره پوشه
!داره میاد
!جان
حالت خوبه!؟
!جمع کن خودتو
!اه
چی شده!؟
!ارن
!فرمانده
...همین الان
...باید تایتان بشم...
!وگرنه همه چی بی دلیل بوده
...ارن
!هیچ چیز عوض نشده
!تو یه ذره هم عوض نشدی،لعنتی
!هنوز هم مثل قدیم به درد لای جرز میخوری
!هیچی عوض نشده
...مامان
...من ...نمیتونم
.من هنوز...به هیچ وجه نمیتونم کاری انجام بدم
...ارن
.این واقعیت نداره
...ارن
...گوش کن
.باید یه چیزی رو بهت بگم...
.تو همیشه ....کنار من بودی
.ممنون
.بهم نشون دادی که ...چطور با هدف زندگی کنم
.ممنون
...و تو
.این روسری رو دورم پیچیدی
.ممنون
...من هر چند بار که بخوای
.اونو دورت میپیچم
!الان و برای همیشه...هرچقدر که بخوای
چرا...اونها...؟
دارن میخورنش؟
!نمیدونم چه خبره،ولی الان فرصت خوبیه
!بیا عجله کنیم و فرار کنیم
!باشه
...پس اینجوریه
.به همین خاطر راینر انقدر برای ارن خودشو بیچاره کرده بود
...که یعنی،حتی میون دیوار ها هم
.آینده ای وجود داره...
...اوضاع خرابه
چرا هماهنگ کردن افتاده دست
بدترین شخصی که میشه تصورش رو کرد؟
...باید پسش بگیرم
...میتونم بگم...مطمئنا
...تنها کسی تو دنیا که نمیخوام اونو داشته باشه
!تویی...ارن...
!ازم دور شو
!کثافت ها!همه تون رو میکشم
!اوضاع بده!برتولت
!نمیتونم از برتولت اینجوری محافظت کنم
چی ؟تایتانها؟
!ارن
!سوار شو
!آرمین
!عجله کن
!نذار این فرصت از دست بره
!عقب نشینی کامل
!یومیر
هی ،ایکبیری!داری چکار میکنی!؟ !داریم بر میگردیم
...ببخشید
ها؟
یومیر!کجا داری میری!؟
!ولش کن
--اما یومیر
...اون موقع ،نتونستم انگیزه پشت کارهای یومیر رو بفهمم
.اما تایتان زره پوش بیشتر از اون تعقیبمون نکرد...
"اطلاعات برای افشای عمومی" "پیمان محکم"
،با تحقیقات گسترده و به خاطر اتفاقات مختلف" مشخص شد که بلای تایتان ها که .برای مدت طولانی به بشریت آزار رسانده بود منشأ انسانی دارد
تایتان عظیم الجثه که دیوار را در منطقه شیگانشینا خراب کرد ،انسانی است که توانایی تغییر شکل به یک تایتان را دارد که نشان داده شد هدفش نفوذ به دیوار برای .نابودی انسان ها بوده است
،تایتانها توسط بهشت برای مجازات ما برای گناهانمان فرستاده نشده اند .بلکه متجاوزانی هستند که باید عقب رانده شوند بنابراین،ما به خون برادران و همراهانی که ، در برابر این دشمن خون فشانی کرده اند قسم میخوریم ".که نه زمین ها و نه مبارزه را رها نمیکنیم
...یومیر
چرا اومدی پیش ما؟
...اه،خب
.چون یه احمقم
.من سوغاتی تون میشم برای برگشتن به خونه
.نمیتونین دست خالی برگردین
...یومیر
...اگه نیومده بودین که این دیوار رو خراب کنین
.من هیچ وقت از اون کابوس بیدار نمیشدم...
...تنها کاری که دارم میکنم
.برگردوندن چیزیه که قرض گرفتم...
چون احتمالا من تنها کسی هستم که .وضعیتی که شما توش هستین رو درک میکنم
.ممنون،یومیر
...متاسفم
...نه
،میدونی...برای یه مدت یه الهه بودن .خیلی هم بد نبود
با گزارش هایی که احتمال نفوذ به ،دیواره رزه رو اعلام میکردند
شهروندان دیوار رزه مجبور شدند که
.به شهری زیرزمینی در دیوار سینا پناهنده شوند
با این حال،با زنده ماندن نصف بیشتر مردم
،با استفاده از غذای ذخیره شده برای مواقع ضروری
.وعده های غذایی حداکثر برای یک هفته دوام میاورد
هرچه بیشتر از آن،مردم ،ضد همدیگه میشدند
.دزدی و کشتن برای زنده ماندن
برای جلوگیری از این اتفاق،در طی یک ،هفته از آغاز اولیه
.مسئولین اعلام کردن که دیوار رزه امن است
"منطقه تروست"
.هانجیه
.بیا تو
.ببخشید که مزاحم شدم،اروین
خوشحالم که وقتی اومدیم که شما .اینجایین،فرمانده پیکسیس
...زمان خوبیه. این
.یکی از مامور های اکتشاف گروه104م.کُنی اسپرینگر
.کُنی از روستای راگاکو میاد
اون روستایی که حمله اخیر تایتان ها ازش شروع شده بود؟
.بله
راستشو بگم،من از نتایج تحقیقمون روی .روستا باهاش مطمئن شدم
.که این فقط باعث محکمتر شدن اون نظریه شد
.اینجا اومده که گزارش بده
...من رو برده بودن
و به این خاطر،گروه اکتشاف نصف بیشتر .سربازهای قدیمیش رو از دست داد
...فقط برای نجات من
با همه این ها،تو راه برگشتمون .هیچ تلفاتی نداشتیم
تایتان ها ما رو کاملا بیخیال شدن و .رفتن که راینر و بقیه رو دنبال کنن
در این باره،جان و من نشستیم .و سعی کردیم که ازش سر دربیاریم
ما یه ایده داریم که چی باعث شد .تایتان ها اونجوری رفتار کنن
.تو بودی
.البته،این فقط یه نظریه س
اما بدون این فرض،هیچ توضیحی .برای اتفاقی که افتاد نیست
.تو موقعیت سختی هستی ،ارن
...اینکه همه اون مردم ها برای هیچی مردن یا نه
.همه ش بستگی به تو داره...
،اگه ارزش اون قیمتی که پرداختن رو داری .بهتره که نشون بدی
.ما وقتی برای تلف کردن نداریم
.آره،کاملا حق با توئه
.باید انجامش بدم
.من تایتان ها رو کنترل میکنم
.من سوراخ دیوار ماریا رو میبندم
.من راینر رو میگیرم و یه کاری میکنم تاوان پس بده
این کاریه که من برای جبران اون .جونهای از دست رفته باید انجام بدم
چی؟
تایتان های مسئول این اتفاق...شهروندای راگاکو بودن؟
...به عبارت دیگه،تایتان ها در واقع
انسانن؟...
.ما هنوز ...مدرکی نداریم
...پس ...داری به من میگی
...من تمام این زمان و انرژی رو صرف
چرخ زدن و کشتن مردم کردم؟
درسته؟
.من گفتم ما هنوز مدرکی نداریم
.اروین
...هی.بگو
به چه کوفتی میخندی؟
.هیچی
...فقط
با این،ما یک قدم دیگه... .به سمت فهمیدن واقعیت برداشتیم
فقط یه قدم،ها؟
.نفراتمون قبل از فهمیدن واقعیت تموم میشه
.ارزشش رو نداره
.اما یک قدم به سمت واقعیته
.یه روزی،حلش میکنیم
...این دیواری که حقیقت رو مخفی میکنه
.پایین میریزه...
هنوز نه؟
hafshinjam مترجم Ani-dl.xyz ارائه ای از انجمن